法務

• 住民票を翻訳
• 広告代理店の委託雇用契約書を翻訳

IR

• 株主総会に提出する監査役会の資料を翻訳
• 電子メーカーの決算短信を翻訳
• 株主総会に提出するためのストックオプション関連書類を翻訳

企業PR

• 自動車メーカーのPR施設のパンフレットを翻訳
• 広告代理店によるファッションブランドへのプレゼンを翻訳
• 高機能ガラスメーカーのウェブサイトの一部を翻訳
• ファッションデザイン会社のプレスリリースを翻訳
• ハウスメーカーのキャンペーン関連資料を翻訳
• 電機メーカーのPR施設に展示する資料を翻訳
• 大阪の大型飲食店施設のe-Bookを翻訳
• 胃腸薬のプロモーション企画書を翻訳

広告･キャッチコピー･メニュー

• 保険の業界団体のキャッチコピー作成

映像の台本･字幕･ナレーション

• 関西の新しい大型商業施設のPRビデオナレーションを翻訳
• PRビデオのナレーション原稿を翻訳

その他

• 大学に付属する施設の業界紙への投稿を翻訳
• 大学のウェブマガジンを翻訳
• 国際広告コンクールの応募書類を翻訳
• 産業機械メーカーの海外の顧客とのメールのやり取りを翻訳