最近の実績
2011.06.01
ここ数か月は、おかげさまで翻訳の注文が多く、一度に多数の案件を進めたり大口案件への対応をしたりする当社の力が試されたように思います。優秀な翻訳者の協力・努力のおかげで、きちんと顧客の要望に応えることができました。
以下がこの間に引き受けた翻訳案件の一部です。
法務・役所関係
- 訴状・期日呼出状について裁判所に提出する書類
- 賃貸契約書
- 業務委託契約書
- 事務所の賃貸借契約書
- 研究開発委託契約書
- 定款
- 個人事項全部証明
PR・広報
- 国際交流協会パンフレットの更新
- 大手アパレル販売店の販促物
- 紙容器メーカー 社内報
- 新聞記事
- 大手化粧品メーカーによる「ファッションニュース」
- 某政令指定都市の勢要覧
- 大都市マラソンの参加申込案内
- 大都市マラソン（前項とは別）の当選・落選通知
- 機械メーカーの製品案内
- 国立大学 入学式における学長の挨拶
- 大手私立大学 案内パンフレットにおける教授の紹介文
- EU関連団体のパンフレットにおける会長の挨拶
- 工具機械メーカーの会社案内パンフレット
- 大手ファッション・ブランド経営陣に対する「グーグル・アドワーズ」の案内
- 齋藤都世子 ニットウェアの案内
学術
- 家庭 ソーラー熱発電システム開発の報告
- 震災をうけて企業が実施する人事関連の対応・措置に関するアンケート
- 相撲で負った怪我に起因する脳梗塞に関する研究報告
- 学会誌への投稿「アカウンタビリティに関する研究報告」
その他
- 学会の定例会の中止に関する通知
- 大手玩具メーカーの競合相手の折込広告に関する調査
- 自動車用ブレーキパッドの取扱説明書
- 映像音響システム操作マニュアル
- 大手製薬会社 ①グループ幹部に対するストック・オプション制度改定の説明 ②部門連絡会議事録 ③社長の挨拶