セミナー

改めましてギャレスス・ウェインです。

先日10/2金曜日。大阪ナレッジキャピタルで、神戸ビジネススクール、三宮様の企画・運営にて初めてのサロントークを開催しました。お越し頂いた皆様ありがとうございました。まずは自分を知ってもらおうと初回は「はじめまして。翻訳者のギャレス・スウェインです」と銘打ち、自己紹介を主軸に、三宮さんのサ…

セミナーに参加しました

翻訳や通訳に携わる者は、用語の対訳を覚えていれば良いというものではありません。その用語の知識を裏付けるためには、その分野の動向を把握するのも重要です。翻 訳原稿を書く人、あるいは通訳の現場で話す人は、細かい話になっても「相手はこの道のプロだし、専門的なことは分かってくれるだろう」と思って書…

1