スペルミス

おしい!

ちょっと前のネタですが、これは近所のエスニック料理店で見つけたものです。食べ放題の「バイキング」を英語で表現したかったと思いますが、「っぷ!」と笑う結果になってしまいました。原因は2つあります。第一に、英語圏ではバイキングのことを「バイキング」とは言いません。和製英語です。Buffetまた…

1