エブリ日

「はい」でも「yes」でも「ja」でもなく・・・

みなさん、こんにちは。「言葉の株式会社」のGarethです。すごい動画を見つけたので、是非みなさんに見せたいです。スウェーデン北部のウメオ(Umeå)という町ほうげ・・・・・・う~む、「方言」と言っていいのかどうか分かりませんが、とにかくこの地域の人たちの面白い「喋り方」を取り上げています…

この一言のためにやっています

クライアントから頂いたメールです。こういうのを頂くと、涙が出るほど嬉しいです。こちらこそ感謝します。この一言のためにやっていると言っても過言ではありません。ありがとうございます。言葉の株式会社は、大阪で翻訳・通訳・語学研修を行う会社です。英語はもちろん、中国語やベトナム語、韓国語、ヨーロッ…

フライデーは笑いデー! クリスマス編

みなさん、こんにちは。「言葉の株式会社」のGarethです。今日はクリスマス関連のネタで「今さら」感はありますが、微笑ましい話をみなさんとシェアしたかったのです。当社が運営している英会話&文化スクール Brighton Placeは、先月はクリスマス一色で授業内容もクリスマスの話題が多かっ…

Happy New Yearをお過ごしください!

みなさん、こんにちは。「言葉の株式会社」のGarethです。今日で当社も2014年の仕事納めです。支援してくれた方々、ともに頑張ってくれた方々、どうもありがとうございました。本当に波乱のある一年でしたが、ここまで来るとしんどいことはほとんど忘れて、心に残っているのは今年の素晴らしい出会いで…

言葉の株式会社

これだから商品名は難しい

ムーミンをテーマにしたドリンクスタンドがあるのって、知ってましたか?全国に6店舗ほどあります。商品名にムーミンの登場人物に因んだ名前を付けているのですが、翻訳者としてはニョロニョロに関連したグッズが気になります。というのは、そもそも「ニョロニョロ」という名前はムーミンを和訳した際に付けたも…