ギャレス

フライデーはワライデー ~ 「いつまでも笑いと提供してくれる地名」編 ~

みなさん、こんにちは。言葉の株式会社のGareth Swainです。先日、近畿大学が英語の名称を変えるというニュース、見ましたか?(見逃した方はこちらをご覧ください)要は、「キンキ」は英語で「変態」を意味するから、キンキ大学=「変態大学」のように聞こえるというわけです。まぁ、決して新鮮なネ…

褒められて嬉しい

みなさん、こんにちは。今日、自宅出勤のGareth Swainです。(午後から出社しますが・・・)先日、友人から新しいクライアントさんを紹介して頂いて、「お試し」翻訳することになりました。先週の末に訳文を納品して、「気に入ってくれるかなぁ」と緊張の土日を過ごした後、昨日こんな言葉を頂きまし…

当社の英会話スクールの「黒板」を更新しました

みなさん、こんにちは。当社が運営する「英会話&文化スクールBrighton Place」では、ショーウィンドーに黒板を置いてそこに英語の問題を書いて、定期的に更新しています。近所の方々が通りすがりに見て楽しんでくれたらいいなぁ、と思っての些細な活動です。今日その黒板を更新したので、こちらで…

フライデーはワライデイー~「なに棒だって?!」編~

アダルトネタ注意良い子の皆さん、目を伏せてね。皆さん、こんにちは。「言葉の株式会社」のGareth Swainです。いっやー、久しぶりの「フラーデーはワライデー」ですね。最後の更新からずいぶん間が空きました。ネタのストックが少なくなってきたことも一因ですが、「誰も読んでないんやろなぁ」と弱…

最近の実績

みなさん、こんにちは。ご無沙汰しております。「言葉の株式会社」のGareth Swainです。2014年の4月は、新規事業の「英会話&文化スクール Brighton Place」を開校するなど、当社にとって大きな1ヶ月でした。とはいえ、当社は通訳・翻訳が本業であって、今月も実に様々な仕事を…