ギャレス

嬉しい一言

クライアントさんからこういう言葉を頂くと本当に嬉しいです。こちらこそありがとうございます。今後もクライアントの問題解決・目的達成・付加価値に貢献するために努力を続けますので、どうぞ言葉の株式会社をご贔屓に~♪…

うちも

うちもしまっせ!(*写真は、先日ドライブした時に見つけたもので、前を走っていたトラックについていたプレートです。)…

日本で開かれるもう一つの世界的スポーツ大会

この頃、2020年の東京オリンピックが話題にされていますが、実はその一年前に世界的なスポーツ大会が日本で開催されます。皆さん知っていましたか?ラグビーのワールドカップは、サッカーと同様に4年に1回開かれるのですが、次回は2015のイングランド大会、その次は2019年の日本大会です。オリンピ…

最近の実績

この頃、何かと忙しくしています。翻訳の案件が多かったので、最近の翻訳の仕事を紹介しましょう。 ベンチャーキャピタル会社の財務諸表 製造業者のホームページに記載するトップメッセージ コンサルティング会社の決算短信 精密計測機メーカーの会社案内 製薬会社の社会規定 CMの絵コンテ 戸籍謄本・戸…

続いて、「携帯かざすだけで翻訳」

前回の投稿で取り上げた「翻訳メガネ」に続いて、今度はかざすだけで翻訳ができる携帯電話です。別のニュース番組を見ていたら、翻訳メガネを開発したのと別の電話会社がこれを開発したという話をしていました。↓これが・・・・・・↓こう見えるそうです。しかし、やっぱり同じ問題があると思われます。機械翻訳…